東京大学様 研究プロジェクトサイト

文部科学省科学研究費補助金(新学術領域研究)「太陽系外惑星の新機軸:地球型惑星へ」の日本語サイトを基に、内容と構成は変えずに、テキストを翻訳して英語版ミラーサイトを構築しました。

専門的な分野であるため、当社翻訳スタッフ2名によるドラフト翻訳、さらに英語を母国語とする者2名によるネイティブチェック、という慎重なプロセスを経て訳文を完成させました。

一覧へ戻る